30 января (среда) в 18:30

Купить билет

31 января (четверг) в 18:30

Купить билет

Кармен

Кармен

К 180-летию Ж. Бизе

Опера в трех действиях
Музыка: Жорж Бизе
Либретто: А. Мельяка и Л. Галеви по мотивам одноимённой новеллы Проспера Мериме
Возрастное ограничение: 12+
Продолжительность спектакля: 3 часа 15 минут
Премьера на сцене театра «Царицынская опера» (на языке оригинала) состоится 30 января 2019 года

«Царицынская опера» в ожидании новой «Кармен»

В самом начале нового года театр «Царицынская опера» порадует зрителей необычной премьерой. Новая «Кармен» прозвучит в Волгограде на французском языке и в оригинальной постановке режиссера из Австрии Грига Скоморовски. Подготовка спектакля идет в театре уже полгода. Напомним, что знаменитая опера Ж.Бизе существовала в репертуаре театра с 2012 года. Шесть лет назад спектакль поставил режиссер Геннадий Козин.

В определенный момент стало ясно, что «Кармен» требует серьезного обновления, современного переосмысления. Кроме того, в русском переводе опера явно уступала своему оригиналу. Артисты и постановщики потратили массу времени и сил для того, чтобы выучить партии на французском, привыкнуть к их новому звучанию. Ведь вопреки привычному восприятию, это опера французского композитора, написанная на сюжет, придуманный французским писателем. Современная мировая оперная практика однозначно предпочитает исполнение опер на языке оригинала, таким образом сохраняя национальный колорит, аутентичное звучание партий, верную трактовку образов. По мнению исполнителей, многие фрагменты на французском петь удобнее, голоса звучат изысканней, выразительней. Дирижер-постановщик спектакля Сергей Гринев уверен, что ключевые мизансцены обрели иной, более глубокий смысл, музыкальные фразировки стали точнее, ярче.

Григ Скоморовски – режиссер, имеющий большой опыт в постановке телевизионных и театральных проектов, современных масштабных шоу видит доминантой новой «Кармен» визуальную и психологическую составляющую. Спектакль обещает быть зрелищным, насыщенным световым и цветовым контентом, спецэффектами, технически и эмоционально сложным. Для создания всей этой непривычной для волгоградского зрителя картины привезена сложная светозвуковая техника, задействована работа технической команды профессионалов.

Что касается режиссерской концепции спектакля, то здесь Скоморовски планирует отойти от банальных стереотипов, зачастую сопровождающих многочисленные постановки «Кармен», избежать заезженных оперных клише, где цыганский и испанский колорит становится во главу угла и является причиной и итогом всего происходящего на сцене. Его история имеет общечеловеческий смысл, она скорее вне времени и пространства. Центр всем известного сюжета о свободе и страсти – Хозе (в французском варианте – José) человек, прошедший сложный путь от добропорядочности, верности и любви к одержимости, предательству и чудовищному преступлению. Как происходит подобная радикальная трансформация от абсолютного добра к злу – главный вопрос, интересующий режиссера в новой постановке.

Основной задаче подчинены и новая коллекция костюмов, созданная художником театра Еленой Павловской, стиль которой в этот раз относит воображение зрителя скорее к подиуму, чем к испано-цыганской теме. Здесь во главу угла поставлен контраст, борьба цвета, элегантность и строгая изысканность. Не менее оригинальны лаконичные декорации Георгия Матевосяна, скорее трансформирующие пространство, чем создающие атмосферу.
Новая «Кармен» в «Царицынской опере» обещает быть абсолютно оригинальной, неожиданной и дерзкой, какой еще – можно только предполагать. Увидеть и оценить все первыми – ваш шанс! Премьеры назначены на 30 и 31 января 2019 года!

 

«Карме́н» – опера Жоржа Бизе в 4 актах, либретто Мельяка и Галеви по мотивам одноимённой новеллы Проспера Мериме. Премьера «Кармен» состоялась в Париже в театре «Опера-Комик» 3 марта 1875 года.

Григ Скоморовски. Grig Skomorovski (Григорий Скоморовский), режиссер-постановщик, работающий в области музыкального телевидения и театра. Сотрудничает с большинством российских телеканалов, радиостанциями, продюсерскими центрами и лейблами. Работает также в Австрии, Германии, Франции. В течении нескольких лет Григорий Скоморовский преподавал в Высшей Школе Телевидения МГУ им. М.В.Ломоносова, вел курс телевизионной режиссуры, участвовал в разработке учебных программ. Выступил научным руководителем 23 дипломных работ (бакалавриат). Академик Академии Российской музыки. Член Евразийской академии телевидения и радио.

Информационные партнеры

Информация